По пути укрепления дружбы и сотрудничества

Источник: People's Daily Online

　　　Прежде всего, я хотел бы выразить искреннюю благодарность редакции газеты «Жэньминь жибао» за предложение опубликовать эту статью накануне визита делегации Туркменистана в Китайскую Народную Республику. Я с радостью принял это предложение. Уверен, что благодаря этой авторитетной и влиятельной платформе прямое общение с читателями поможет нам лучше понять суть отношений между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой, а также яснее представить себе текущее и будущее сотрудничество двух стран, призванное служить коренным интересам народов и содействовать общему развитию.

　　Туркменистан и Китайская Народная Республика развивают двусторонние отношения как суверенные государства уже более трёх десятилетий. Хотя этот период в масштабах истории кажется коротким, сотрудничество двух стран уже принесло плодотворные и конструктивные результаты. Установлены тесные политические, торгово-экономические и культурные связи, институционализировались контакты на высоком уровне, а правовая основа сотрудничества становится всё более прочной.

　　В сентябре 2013 года туркмено-китайские отношения достигли исторического момента: в Ашхабаде была подписана «Совместная декларация об установлении стратегического партнёрства между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой», задавшая тон и определившая курс на долгосрочное развитие двусторонних отношений. В мае 2014 года были приняты «Совместная декларация о развитии и углублении стратегического партнёрства между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой» и «План развития стратегического партнёрства между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой» (2014–2018 годы).

　　Полностью признавая нынешние достижения в двусторонних отношениях, мы не должны забывать об общем историческом наследии, охватывающем тысячелетия и объединяющем два народа. Я твёрдо убеждён, что именно это богатое наследие обеспечивает самую прочную и фундаментальную основу для нынешних отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства Туркменистана Китая.

　　Исторические документы, хроники и литературные произведения неоспоримо свидетельствуют о тесных политических, торговых и культурных связях между туркменским и китайским народами на протяжении веков. На протяжении веков два народа развивали уникальный способ взаимодействия, постоянно укрепляя взаимопонимание. Этот процесс, охватывающий множество сфер, оказал глубокое влияние на развитие азиатских цивилизаций, способствовал процветанию и развитию туркменского и китайского народов, а также народов других стран и регионов континента, как близких, так и далеких. Он также способствовал взаимному обучению народов как на материальном, так и на духовном уровне.

　　Шелковый путь – важнейшее связующее звено в истории, совместно написанной нашими двумя народами. Я твёрдо убеждён, что сегодня мы считаем себя наследниками и основоположниками этого исторического наследия. Это одновременно и историческая необходимость, и глубоко рациональная и истинная идея. Именно поэтому, объясняя китайскую инициативу «Один пояс, один путь» и стратегию Туркменистана по «возрождению Шелкового пути», мы подчёркивали глубокую взаимосвязь и неотъемлемое единство этих двух важнейших инициатив, как с точки зрения философии, так и практических подходов.

　　В настоящее время политическое взаимодействие Туркменистана и Китая основано на высоком уровне взаимного доверия, открытости и конструктивности. Встречи и переговоры лидеров двух стран всегда были содержательными и ответственными стратегическими диалогами, охватывающими ключевые направления двустороннего сотрудничества и взаимодействия в международных делах.

　　Туркменистан и Китай разделяют схожие позиции и взгляды на основные принципы глобального управления. Обе страны решительно выступают за построение системы международной безопасности и стабильности, основанной на равенстве, взаимном уважении, справедливости, правосудии, стабильности и предсказуемости, с учётом интересов всех стран. Устав ООН и международное право являются краеугольными камнями этого международного порядка. Туркменистан и Китай последовательно сотрудничают в этом вопросе на многосторонней основе, и взаимная поддержка стала доброй традицией для обеих сторон в многосторонних механизмах. Это проистекает из глубокого понимания и стратегического предвидения обеими странами долгосрочного развития международных отношений. Поддержка Китаем нейтралитета Туркменистана является ярким проявлением такого подхода. Высокий международный авторитет и конструктивная позиция Китая сыграли значительную роль в принятии Генеральной Ассамблеей ООН первой и последующих резолюций о постоянном нейтралитете Туркменистана и в содействии международному признанию нейтралитета Туркменистана. Сегодня политика нейтралитета Туркменистана стала позитивным фактором в международной и региональной политике, оказывая мощную поддержку усилиям Китая по содействию миру, стабильности и добрососедству в Азии и во всем мире.

　　Соответственно, в вопросах, затрагивающих основные интересы Китая, Туркменистан всегда занимал справедливую и принципиальную позицию, включая поддержку Китая в деле сохранения национального единства и территориальной целостности, совместного противодействия терроризму, экстремизму и сепаратизму.

　　На международной политической арене Туркменистан и Китай совместно выступают за усиление роли развивающихся стран в мировых делах и призывают международное сообщество уделять внимание потребностям и статусу развивающихся стран в таких повестках дня, как энергетическая безопасность, продовольственная безопасность, профилактика и контроль заболеваний, а также защита прав человека (особенно таких основных прав, как право на жизнь, безопасность и здоровье).

　　В этой связи особенно важно напомнить о солидарности и взаимопомощи, продемонстрированных Туркменистаном и Китаем в самый сложный период пандемии COVID-19, совместно преодолевая трудности. Туркменистан по-прежнему благодарен Китаю за ценную поддержку в поставках медицинских материалов и оборудования. Древняя китайская поговорка: «Друг познаётся в беде» – точно отражает истинную природу туркмено-китайских отношений: наша дружба выдержала суровые испытания.

　　В последние годы региональное сотрудничество между Туркменистаном и Китаем продолжает углубляться и укрепляться. В рамках диалога «Китай – Центральная Азия» стороны поддерживают плодотворные контакты. Туркменистан активно и регулярно участвует в саммитах крупных многосторонних механизмов, членом которых является Китай. Особого внимания заслуживает тот факт, что наша делегация примет участие в предстоящем саммите Шанхайской организации сотрудничества в качестве гостя страны-председателя.

　　Говоря о двустороннем сотрудничестве, хотелось бы особо подчеркнуть текущее развитие и будущие перспективы турецко-китайского стратегического партнерства в сфере экономики, особенно в сфере энергетики и транспорта.

　　Я твёрдо убеждён, что существует огромный потенциал сотрудничества между двумя сторонами в этих областях. Стороны добились выдающихся результатов в этом сотрудничестве, которые окажут позитивное и далеко идущее влияние на геоэкономический ландшафт евразийского континента.

　　В энергетическом секторе газопровод Туркменистан-Китай, строительство которого было завершено и введено в эксплуатацию в 2009 году, является образцом стратегического сотрудничества. Этот амбициозный проект мирового уровня воплощает политическую волю и решимость лидеров обеих стран и демонстрирует потенциал и возможности сотрудничества между сторонами. Этот трубопровод – не только энергетический канал для поставок больших объемов туркменского природного газа в Китай, но и модель построения справедливой, взаимовыгодной и устойчивой системы энергетической безопасности Евразии. Мы можем гордиться этим. Он придал мощный импульс экономическому развитию как Туркменистана , так и Китая, содействовал развитию транзитных стран и существенно повлиял на ландшафт евразийского энергетического сотрудничества. Турецко-китайское энергетическое сотрудничество будет и далее углубляться, а экономическая целесообразность и долгосрочные интересы всех сторон полностью продемонстрированы.

　　Значение сотрудничества Туркменистана и Китая в области транспорта также становится всё более заметным. Как уже упоминалось, обе страны имеют высокую степень согласованности и общность взглядов в своих транспортных стратегиях. Это заложило прочную основу для того, чтобы обе стороны могли использовать свои географические преимущества, финансовые ресурсы, организационные возможности, а также политико-дипломатические ресурсы для создания интегрированного, всеобъемлющего транспортно-логистического коридора Восток-Запад. Развитие этого коридора – эффективный путь содействия экономической интеграции и развитию между Азией и Европой на основе принципов взаимной выгоды, взаимовыгодного сотрудничества и равноправного сотрудничества. Он обладает широкими перспективами и огромным потенциалом. Туркменистан и Китай выполняют важные задачи в этом процессе, и мы глубоко признательны нашим китайским партнёрам за их инициативную готовность к сотрудничеству. Я твёрдо убеждён, что этот амбициозный трансконтинентальный проект будет успешно реализован и станет ещё одним важным столпом стратегического партнёрства Туркменистана и Китая в XXI веке.

　　Оглядываясь назад, можно сказать, что многовековой опыт торгово-экономических связей между турецким и китайским народами сохраняет свою важнейшую актуальность и сегодня. Мы должны совместно изучать и эффективно использовать это ценное наследие для развития современного практического торгово-экономического сотрудничества. Существует широкий простор для сотрудничества между турецким и китайским деловыми кругами. Такие инициативы, как восстановление и расширение традиционной торговли, содействие диверсификации торговли и реализация совместных проектов с малыми и средними предприятиями, эффективно стимулируют развитие соответствующих отраслей в обеих странах, принесут ощутимую коммерческую выгоду обеим сторонам, повысят благосостояние и уровень жизни населения, а также решат социальные проблемы. В нашем двустороннем экономическом диалоге мы уделяем большое внимание инвестиционному сотрудничеству. Обе стороны достигли консенсуса и продемонстрировали позитивную готовность к продвижению содержательных проектов сотрудничества, и наши правительства будут всецело поддерживать это сотрудничество. Всё это даёт нам основания с уверенностью смотреть в будущее и совместно работать над выработкой более широкого курса сотрудничества.

　　В настоящее время потребность в научно-техническом сотрудничестве между Туркменистаном и Китаем становится всё более острой. Туркменистан последовательно продвигает инновационные преобразования в экономике, обществе, городском и промышленном развитии. Поэтому мы готовы к научно-техническому сотрудничеству с Китаем на основе взаимной выгоды, обоюдного выигрыша и долгосрочной стабильности. Мы рады, что это предложение получило положительный отклик со стороны китайского правительства, профильных профессиональных организаций и бизнеса.

　　Сотрудничество между людьми и в сфере культуры является важной сферой, обладающей большим потенциалом в отношениях Туркменистана и Китая. Для двух стран и народов, связанных узами дружбы, братства, взаимного уважения и доверия, сотрудничество в этой области является естественным шагом вперёд.

　　В настоящее время основной целью межчеловеческих обменов между нашими странами является удовлетворение потребности во взаимопонимании и углубление знаний об истории и культуре друг друга. Я искренне рад всё более активному культурному обмену между молодёжью наших стран. Молодёжь Туркменистана, обучающаяся в Китае, не только впитывает богатую культуру Китая, но и выступает в качестве послов, распространяющих туркменскую культуру по всему Китаю.

　　Этот процесс имеет исключительное значение. Действительно, благодаря совместным усилиям Туркменистана и Китая, обе стороны постепенно выстраивают систему взаимосовместимых ценностей и мировоззрений, закладывая прочную основу для формирования здорового и позитивного самовосприятия и международной перспективы – процесса, в котором Туркменистану и Китаю суждено сыграть важную и конструктивную роль. Хотя наши две страны и народы обладают уникальными особенностями и собственными путями развития, мы всегда работали рука об руку, разделяя чёткий консенсус относительно будущих целей и перспектив.

　　Туркменистан и Китай в настоящее время являются верными друзьями и надежными партнерами, и что еще важнее, они являются единомышленниками в содействии собственному развитию и решении важнейших проблем, стоящих перед человечеством.

　　Я твердо верю, что, работая вместе, мы достигнем всех поставленных целей.

　　(Автор — Президент Туркменистана)

　　People's Daily (страница 4, 31 августа 2025 г.)

(Редакторы: Ху Юнцю, Ян Гуанъюй)